Unsere literarische Agentur wurde 1949 von Dr. Ruth Liepman-Lilienstein (1909-2001) und ihrem Mann, dem Schriftsteller und Journalisten Heinz Liepman, in Hamburg gegründet. Beide hatten die Kriegsjahre im Exil zubringen müssen. Ruth Lilienstein war in Holland untergetaucht, Heinz Liepman in die USA emigriert, von wo er die ersten Autoren in die Agentur brachte: Norman Mailer mit «The Naked and the Dead», F. Scott Fitzgerald, Richard Wright, James Jones mit «From Here to Eternity» und einige mehr.

Während sich Heinz Liepman nun wieder ausschliesslich dem Schreiben widmete, kümmerte sich die Juristin Ruth Liepman mit Elan um die Agentur. Grosse Namen kamen dazu: Arthur Miller, J.D. Salinger, Vladimir Nabokov, James Baldwin, Arthur Hailey, um nur einige zu nennen.

Seit 1961 ist die Agentur in Zürich ansässig und in der Branche weltweit etabliert. 1981 hat Ruth Liepman die Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft umgewandelt mit ihren langjährigen Mitarbeiterinnen Eva Koralnik und Ruth Weibel als Partnerinnen. Die beiden sind heute die alleinigen Inhaberinnen der Agentur.

Wir vertreten eine Vielzahl von Verlagen
und Agenturen exklusiv für die deutschsprachigen Rechte, insbesondere aus dem anglo-amerikanischen Bereich, Kanada, Frankreich und Israel. Ferner betreuen wir Autoren aus verschiedenen Sprachgebieten exklusiv für die ganze Welt. Zu den Nachlässen, die wir verwalten, gehören diejenigen von Anne Frank, Elias Canetti, Norbert Elias und Erich Fromm.

Wir sind ein engagiertes, vielseitig interessiertes Team, besuchen die wichtigsten Buchmessen und arbeiten mit Ko-Agenten in verschiedenen Ländern zusammen.

Die Spanne der Literatur, die wir vertreten, ist sehr weit. Sie umfasst sowohl Unterhaltungsliteratur mit Bestsellerautoren, Sachbücher und Biografien, als auch literarische Werke von Nobelpreisträgern, philosophische und wissenschaftliche Werke – nur Weniges ist uns fremd…

The Liepman Literary Agency was founded in Hamburg in 1949 by Dr. Ruth Liepman-Lilienstein (1909-2001) and her husband, the writer and journalist Heinz Liepman. As German Jews they had been forced into exile during the Nazi period. Ruth Lilienstein went into hiding in Holland, while Heinz Liepman emigrated to the United States. He brought the first authors into the agency: Norman Mailer with «The Naked and the Dead», James Jones with «From Here to Eternity», F. Scott Fitzgerald and Richard Wright.

Heinz Liepman remained committed to his own writing. Ruth Liepman, a lawyer by profession, became an enthusiastic and energetic agent. She soon added a number of important writers to her list: Arthur Miller, J.D. Salinger, Vladimir Nabokov, James Baldwin, Arthur Hailey - to name but a few.

In 1961 the agency moved to Zürich where it developed into a major address in international publishing. In 1981 Ruth Liepman turned her privately owned firm into a limited company. Her long term colleagues Eva Koralnik and Ruth Weibel became partners. Today, they are the agency’s sole owners, working with a staff of ten.

We represent a large number of publishing houses and agencies from the USA, UK, Canada, France and Israel exclusively for German language publication rights. We also handle world rights for many prestigious international authors and represent the estates of Anne Frank, Elias Canetti, Norbert Elias, Erich Fromm and others.

Our dedicated and experienced team attends the major trade book fairs, and we work with excellent co-agents in many countries.

The books we represent range from commercial and bestselling fiction, to literary works of Nobel Prize winning writers, to general non-fiction, biography, science and philosophy.